Когда жена/муж, когда супруг/супруга - как правильно называть друг друга в русском языке?

Если муж говорит о своей жене, то должен называть ее женой. Пример:
Жена с работы уволилась, чтобы заниматься детьми.
Если муж, мужчина говорит о чужой жене, то правильнее называть ее супругой.
Супруга Петькина в больницу попала с переломом ноги.
Жена должна называть своего мужа мужем, чужого мужа - супругом.
В словарях Ожегова и Ушакова слово "супруга" и вовсе считается устаревшим книжным словом.