Переводы: Александра Шевердяева

* *  *

В минувшее оглядываюсь зря,-

Ведь я же вырос понимая, брат!

Я ждал весны запаздывавшей зря,

А с неба возвратился снегопад.

Я камен кинул в белую метель,-

Меня отоковал ответный шквал.

И, как песчинку Гобустанских скал

С земли взметнула кве...

Переводы: Надежда Паиной

Обращение рассудка к сердцу

Знаю, очень трудно непрестанно биться,

Но не стану зря на судьбу роптать.

Мне б, закрой глаза,- хоть на миг забыться,-

Суть внутренного мира разгадать.

Всем печалям в сердце просто не вместиться,-

Боль, что затаится,- выска...

Известный представитель современной Азербайджанской поэзии. 

Профессиональный литературный переводчик.

Я - ХУДОЖНИК

В мире, скрытом от взгляда, живу,

В этом мире рисую цветы.

Настоящими, здесь, наяву

Крашу красками сны и мечты.

Словно лист, этим солнцем рождён,

Тленность мира...

Please reload